Documents

Chris Marker : L’humour est la politesse du désespoir

Lorsque Chris Marker est mort en juillet 2012, à l’âge de 91 ans, c’est à son film La Jetée que l’on a pensé. Réalisé en 1962 à partir de photographies accompagnées d’un commentaire lu par Jean Négroni et (...)

Du document au récit... ou comment déjouer le piège de l’évidence

La sélection de l’expression d’un portrait en fonction de l’angle de l’article, souriant s’il est approbateur, soucieux s’il est critique, constitue le B.a.-ba de l’illustration (...)

Chris Marker et l’Amérique latine : cinéma militant et circulation des idées politiques

Marker établit souvent des parallèles entre ces processus et la situation politique de son propre pays, il s’en sert pour penser de possibles chemins vers le (...)

Chris Marker : un regard sur le Chili

Le réalisateur évoque son intérêt pour le Chili pendant le gouvernement de l’Unité populaire, ainsi que les films sur ce pays auxquels il a participé après le coup d’État de (...)

Mélancolie ouvrière : Mordillat critique les critiques !

Gérard Mordillat revient sur la réception « critique » de son film, diffusé en août 2018 par ARTE. « Cette abdication manifeste de tout sens critique est ravageuse dans la mesure où elle propage l’idée (...)

Extraits choisis du livre : Le Nazisme et la culture, de Lionel Richard

Goebbels insiste bien sur l’idée que la liberté en art n’est autre que celle d’obéir aux principes politiques. Ce qui signifie, en clair, que l’artiste doit se soumettre à l’État, qui est l’émanation de (...)

Pour une télévision qui permette au peuple de discuter avec le peuple

Entretien avec Thierry Deronne, cinéaste et universitaire belgo-vénézuélien

Repenser Plaisir visuel et cinéma narratif à l’ère des changements de technologie, par Laura Mulvey

Regarder des films hollywoodiens au ralenti renforce ces oppositions tout en les mettant à mal. La ligne narrative tend à s’affaiblir si le spectateur a la possibilité de contrôler son déroulement, (...)

Plaisir visuel et cinéma narratif, par Laura Mulvey

L’origine et la nature du plaisir pris par le spectateur au cinéma, ainsi que la manière dont la figure féminine, dans les films narratifs "classiques", est construite pour satisfaire les pulsions (...)

Et si on sécurisait nos échanges ?

Appels, SMS, réseaux sociaux... tous ces moyens d’échanges sont surveillés par les flics et pourtant nous sommes nombreux.ses à continuer de discuter de nos actions dessus. Si on changeait nos (...)

Quelques trucs indispensables pour limiter les informations que l’on disperse sur Internet

Il ne s’agit pas de se rendre invisible, anonyme sur Internet, mais de prendre quelques mesures, rapides et faciles, de réduire les informations livrées à des entreprises, à limiter son « profilage », (...)

Tzvetan Todorov – Face au mal, imiter ou refuser

Si on hait l’ennemi comme il vous hait, on ne fait que renforcer le mal dans le monde. L’un des pires effets de cette occupation, de cette guerre, c’est que les victimes des nazis commencent à (...)

« L’autre », des deux côtés. Entretien avec Jean-Louis Comolli

Aujourd’hui, la télévision remplace le zoo. On n’a plus besoin d’aller voir les vrais animaux.

Entretien avec Roman Polanski - 1963

Montrez les conflits résolus en toute justice, et tout le monde sortira satisfait et dira : « Tout va bien ». Montrez l’injustice et vous rendrez les gens (...)

Rien ne nous est donné, un film sur l’action collective

La grève, qu’elle soit victorieuse ou non, constituait un moment vécu en commun. C’est aussi le fil conducteur du film : l’idée de l’action collective.


Accueil > FR > Documents Formation

Le journalisme cinématographique, par Santiago Alvarez (1978)

Le journalisme cinématographique n’est pas un genre mineur ou un sous-genre. Il faut le dé-hiérarchiser et le mélanger. Ne pas prendre en compte son indépendance face aux autres genres cinématographiques est une erreur d’appréciation sur le contenu et la forme. Par conséquent, il faut dire que le journalisme cinématographique est une catégorie à part entière et indépendante du cinéma.

Dans les rencontres spécialisées, colloques, semaines du cinéma ou séminaires, nous avons souvent constaté l’utilisation de certains critères pour le cinéma documentaire comme un genre d’accompagnement ou produit de remplissage additionnel au « vrai programme », c’est-à-dire le film long-métrage de fiction avec des acteurs.

Entreprendre une discussion basée sur la comparaison des genres et du langage dans l’un ou l’autre façon d’aborder la réalité ne nous semble pas productif.

Entre le cinéma documentaire et le journalisme cinématographique il y a peu de différences, ils abordent avec une dynamique différente une réalité lors du tournage et à la post-production. La première prise d’évènements irremplaçables, le plus souvent non planifiés, est la principale matière première et la caractéristique fondamentale du journalisme cinématographique. C’est le plus important dans ce genre, dans cette catégorie.

Les progrès de la science et de la technologie détermineront toujours un nouveau langage car la science et la technologie permettent que les images arrivent plus rapidement au spectateur et cette évolution a conditionné une évolution dans l’évaluation de l’information et des actualités. Les journaux cinématographiques d’autres pays ont été et sont encore en grande majorité des chroniques sociales, bien que parfois banales, parfois non, il s’agit toujours de chroniques sociales. Les espaces occupés sur les écrans du monde se sont réduites et cela s’explique non seulement par l’avènement de la télévision, mais par le système d’arbitraire et les préjugés des marchés et des distributeurs, imprégné de fausses idées commerciales qui contredisent la réalité et l’expérience cubaine, ce qui démontre que le public ne regarde pas seulement les actualités, mais l’attendent indépendamment des films présentés.

Le journalisme cinématographique approche la réalité en tant qu’info et enrichit ainsi le langage du cinéma documentaire, puisque le cinéma documentaire actuel n’existe pas sans une dose importante de journalisme. L’utilisation des structures de montage permet que les infos filmés au départ, puissent être retraité, analysé et placée dans le contexte qui l’a produite, lui donnant une plus grande portée et une intemporalité illimité.

Il y a déjà des exemples de films qui sont le produit d’une interaction des deux genres et où l’interaction réciproque a donné des œuvres dont l’intemporalité et l’efficacité sont incontestables.

Beaucoup de nos documentaires ont eu leur genèse dans l’enregistrement d’une info, d’un événement, d’un fait historique. Les gènes de Ciclón, Now, Cerro Pelado, Viva la Revolución, Historia de una batalla. Muerte al invasor. Crónica de la victoria. Piedra sobre piedra, La estampida. Hasta la victoria siempre, Morir por la patria es vivir, El cielo fue tomado por asalto, El octubre de todos, El tiempo es el viento, etc… sont des exemples concrets de comment le journalisme a influencé d’une manière créative le genre documentaire.

De même que les documentaires sur le Chili. El tigre saltó y mató pero morirá, morirá…, Cómo, por qué y para qué se asesina a un general, ont été faits d’un point de vue purement journalistique : l’enregistrement de la réalité immédiate et tendue, troublé, les événements de chaque jour constituait pour les cinéastes un élément essentiel pour le travail postérieur, ce qui a permis d’offrir une vision des faits « à la source ». L’union au montage de ces événements offrit alors un ensemble de la réalité du Chili avant et pendant le coup d’État fasciste. Cette opération intellectuelle, technique, artistique et politique, avec une position idéologique claire, permet qu’aujourd’hui à travers des œuvres cinématographiques des processus politiques révolutionnaires puissent êtres analysés de manière complexe et complète.

L’efficacité politique et artistique d’un film réside essentiellement dans la position idéologique claire avec laquelle elle a été faite, parce qu’en définitive la forme devient belle quand elle se base sur un beau contenu et l’on n’est pas artiste révolutionnaire si l’on sépare le contenu et la forme.

Il me semble opportun de rappeler que déjà dans le siècle passé notre héros national José Martí a déclaré : « le journaliste tient tellement du soldat... » parce que nous sommes les journalistes cinéastes qui sont chargés de fournir au monde d’aujourd’hui, où l’on débat des problèmes fondamentaux de vie ou de mort, de libération nationale ou d’impérialisme, une information de cette lutte. Et notre travail sera à chaque fois plus important et plus décisif, si nous l’assumons comme un combat, comme des soldats notre fonction et notre travail ...

Ceux qui ont dû réaliser des films dans cette partie du monde, dans nôtre Amérique, nous avons également eu le privilège de vivre dans un monde en transformation et le rôle du cinéma, du journalisme est d’enregistrer tous et chacun des évènements de cette époque, c’est ainsi que nous avons aussi été en Asie et en Afrique. Car Martí a aussi dit : « La patrie est l’humanité ».

Il y a en Amérique latine plus de 200 millions d’analphabètes, arriver et rendre compte de leurs problèmes ne peut pas être une tâche pour demain, c’est une tâche d’aujourd’hui et le cinéma, puissant moyen de communication, capable d’effacer les barrières linguistiques, les limites culturels et éducatives, doit remplir ce rôle. Dans ce contexte d’explosion technologique, de satellites, qui, pour le meilleur ou le pire, remplissent nos ciels, une bonne image vaut mille mots. C’est que l’universalité obtenue à travers le cinéma a permis et permet une expansion de la communication et contribue d’une manière particulière à créer une mémoire visuelle chez le spectateur.

A la version déformée et colonisée que l’ennemi prétend perpétuer comme une vérité historique on doit opposer vigoureusement notre oeuvre. Dans la récupération de l’identité nationale, le journalisme joue un rôle décisif, qu’il se nomme journalisme cinématographique ou presse écrite. Le journal Latino-américain de l’ICAIC avec ses 1500 éditions, a fait sienne cet héritage et avec l’optique de notre époque, profitant de tous les progrès dans le domaine technique et du langage cinématographique, est devenu un moyen efficace de journalisme cinématographique révolutionnaire.

Nous pouvons affirmer que la révolution cubaine a auprès du cinéma cubain une importante archive d’images, nous pouvons ajouter que le cinéma révolutionnaire latino-américain trouvera dans les archives de l’ICAIC des matériaux qui aideront à construire aux peuples leur vraie histoire.

Publié originalement dans la revue : revista Cine Cubano No. 140, 1978, p. 18-19.
Traduit par : Ronnie Ramirez


titre documents joints

15 décembre 2011
info document : PDF
64.8 ko


Suivre la vie du site fr    ?    |    titre sites syndiques OPML   ?  


Site réalisé avec SPIP